Unicodeのルビ

Unicodeには様々な制御文字があります。
使途不明なものもありますが、世界には恐らく、その機能が必要な人がいるのだと思います。
そんなUnicodeの制御文字などを、気分に応じて紹介してみたいと思います。

まず一回目は、ルビ機能です。

対応するブラウザが必要ですが、
漢字(かんじ)
みたいなものをいいます。
IEだと標準対応ですが、Firefox 3では別途アドオンが必要です。


Unicodeの制御記号の中では、ひときわ異彩を放つ次の三文字が該当します。

U+FFF9 ‐ IAA (INTERLINEAR ANNOTATION ANCHOR)
U+FFFA ‐ IAS (INTERLINEAR ANNOTATION SEPARATOR)
U+FFFB ‐ IAT (INTERLINEAR ANNOTATION TERMINATOR)

例えば、漢字に「かんじ」というルビを付ける場合は、次のようになります。

表記
&xFFF9;漢字&xFFFA;かんじ&xFFFB;

表示例
漢字かんじ


XHTMLにはルビ要素がありますので、XHTMLを使うならそちらを使うべきでしょうが、文書処理でプレーンな文書ファイルにしたい場合には有用かも知れません。

これを読み取ってHTMLとして出力する場合、次のように翻訳可能でしょう。

IAA
<ruby><rb>

IAS
</rb><rp>(</rp><rt>

IAT
</rt><rp>)</rp></ruby>

2009/06/09(火)15:33 |Comments(0) |Trackback(0)

文字 | ソフトウェア | コンピュータ | [編集]

▲ページトップ

コメント

コメントの投稿

携帯電話のデコメ絵文字 ホーム Unicode 5.2.0
トラックバック

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
▲ページトップ

カレンダー

09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

プロフィール

miraicorp

Author:miraicorp
未来情報産業(株) 社長

主として「ICカードこれひとつ」や「文字、文字コード」処理、時々C++などについて記述しています。

twitterツイッター

管理用

検索フォーム

お知らせ

コメント等お気軽にどうぞ。

気に入ったら拍手して頂けると、今後の記事を書く際の参考や励みになります。

■お仕事を募集しております
ソフトウェア製造の仕事や、原稿執筆の仕事などを随時受け付けております。
お気軽にご相談下さい

■初めての方へ
こまごまと更新しているため、他にも関連する記事があるかもしれません。
「月別アーカイブ」「検索フォーム」「カテゴリ」などをお試し下さい。
トップページはこちら

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

カテゴリ

広告枠

メール

メールはこちら

リンク

このブログをリンクに追加する

RSSリンクの表示

QRコード

QR